Харьковский горсовет на своей внеочередной сессии 26 января переименовал сразу 65 топонимов, названия которых были связаны с россией и ее союзниками – преимущественно в Киевском и Холодногорском районах.
Об этом Харків Times узнал из текста решения сессии – желающие ознакомиться с ним в оригинале могут перейти по ссылке.
Это едва ли не самое масштабное одновременное переименование в рамках деколонизации. Общественное обсуждение было объявлено сроком всего на один день, то есть можно считать, что по старой харьковской традиции его не было. Общественность, которая обычно в таком случае возмущается и разоблачает, на этот раз «тактично» промолчала – вероятно, чтобы не потерять «победу», которая была заложена в нескольких пунктах решения.
О важном
Самым громким переименованием стало переименование улицы Пушкинской (которая 125 лет носила имя русского «всего», поэта Александра Пушкина) именем Григория Сковороды — выдающегося философа, просветителя, богослова, поэта, преподавателя Харьковского коллегиума. До сих пор имя Сковороды было увековечено в названии маленькой улицы Сковородиновской у подножия Лысой Горы, которая, с одной стороны, была территориально связана с местами, где некоторое время жил Сковорода, с другой – легко находилась со стороны станции Харьков-Сортировочный по скоплению мусорных баков, что несколько мешало восприятию… Это переименование, скорее всего, будет принято харьковчанами положительно, хотя, конечно, при обсуждении этой идеи задолго до того, как ее озвучил мэр Харькова Игорь Терехов, звучали и голоса «не трогайте Пушкина, он – ни при чем», и предлагались альтернативы. Среди этих альтернатив – вернуть улице старое название Немецкой, поблагодарив тем самым выдающихся харьковчан немецкого происхождения, которые действительно в свое время внесли вклад в развитие города и университета, который трудно переоценить. Предлагали, в той же традиции, назвать улицу Европейской или Британской. Предлагали назвать именем идеолога украинского самостийности Николая Михновского, который в свое время жил и работал в нашем городе. В 1904 году, когда россия праздновала 250-летие «присоединения Малороссии», Михновский вместе с единомышленниками пытался взорвать установленный в начале этой же улицы памятник Пушкину, но что-то пошло не так, памятник уцелел… Конечно, все это заслуживало дискуссии, но напряженность момента поставила в этом вопросе точку.
Именем выдающегося украинского театрального режиссера Леся Курбаса назвали улицу за Госпромом, которая ранее была названа в честь французского писателя, лауреата Нобелевской премии в области литературы (1915) Ромена Роллана. Выдающийся француз переписывался с Максимом Горьким, посещал Советский Союз, встречался со Сталиным, даже заступался за Самуила Шварцбарда, который убил Симона Петлюру, и отказывался признать факт Голодомора в Украине. До сих пор имя Курбаса носила улица из нескольких домов в Большой Даниловке, что справедливо воспринималось неравнодушными харьковчанами как неуважение к памяти режиссера со стороны городской власти. Ее, кстати, тоже переименовали: теперь она будет носить гордое имя Кролевецкая (в честь славного города Кролевец в Сумской области с населением до войны 23 тыс. человек).
Адыгейский переулок, который находится неподалеку кладбища №3, переименован в честь майора Олега Гуцола, который погиб 6 марта 2022 года во время выполнения боевого задания по защите неба над Харьковом. О переименовании Адыгейской улицы, на которой он жил, ходатайствовала его вдова – переименовали переулок.
Балашовский переулок (согласно тексту решения, расположенный где-то между станцией Новоселовка и заводом Шевченко, на карте найти не удалось, есть Балашовский, но он в районе стадиона «Металлист») назван именем капитана Ивана Лещенкова – Героя Украины, командира разведывательного взвода, погибшего 14 июля 2022 года в районе освобожденного Дибровного возле Изюма.
Улица Кокчетавская на Ивановке – теперь улица Сотника Костюченко. Названа именем Олексы Костюченко — редактора, переводчика, журналиста, который родился и жил на Ивановке и учился в Харьковском технологическом институте, Чугуевской военной школе, был Сотником армии УНР.
Коломенская улица, что возле ХНУРЭ, — отныне улица Профессора Отамановского. Валентин Отамановский жил неподалеку этой улицы, в доме на проспекте Науки, 19. Украинский историк, правовед, библиограф, краевед, общественный и политический деятель, доктор исторических наук, профессор. Депутат Украинской Центральной Рады, участник боя под Крутами. Автор первого в Украине историко-правового монографического исследования города (правда, оно касалось Винницы). В 1958–1964 гг. преподавал латинь в Харьковском медицинском институте.
Уральская улица, расположенная неподалеку станции метро «Метростроителей», будет носить имя Ивана Щоголева — харьковчанина, Героя Украины, основателя разведывательного подразделения «Бешкетники Сирка» в составе 92-й бригады имени Ивана Сирка, погиб в 2023 году на Луганщине.
Переулок Чкалова возле ХАИ будет носить имя летчика, Сергея Пархоменко — капитана ВСУ, Героя Украины (посмертно), который родился и учился в Харькове, погиб во время боевого вылета возле города Гуляйполе, Запорожская область.
И напоследок – еще одно переименование в честь прославленной личности. Улицу Бородиновскую (неподалеку «Будмена» на Клочковской) назвали именем выдающегося харьковчанина, волейболиста Юрия Пояркова — двукратного олимпийского чемпиона, одного из самых выдающихся спортсменов в истории мирового волейбола. Его спортивные заслуги несомненны. Но те, кто следил за политическими процессами в Харькове, помнят, что он был одним из «лиц» харьковской городской организации Партии регионов на выборах 2010 года, номером 2 партийного списка на выборах в горсовет, доверенным лицом кандидата в мэры Харькова Геннадия Кернеса. Имя Пояркова – среди подписантов «Открытого письма Почетных граждан Харькова лидеру ВО «Батьківщина» Юлии Тимошенко» (октябрь 2010), в котором Почетные граждане «выразили свое возмущение действиями и заявлениями госпожи Тимошенко относительно целенаправленного унижения нашего города в глазах мировой общественности». Это письмо использовала власть для дискредитации Тимошенко, которая находилась в то время под следствием по обвинению, которое не было доказано в суде. Возможно, спортивные заслуги Пояркова делают незначительными эти замечания. Но так или иначе – эта идея должна была быть вынесена на настоящее, а не имитированное обсуждение.
О странном и непонятном
Неожиданностью стало переименование улицы Короленко в центре города (между одноименной библиотекой и ТРЦ «Никольский») в улицу Николаевскую. В «сообщении о проведении консультаций с общественностью» на сайте громады мотивация переименования формулируется так: 1. Возвращение исторического названия, которое улица носила в 1804–1922 гг. 2. Отсылка к историческому названию площади Конституции (Николаевская). 3. Возвращение в топонимическое пространство названия разрушенного большевиками Николаевского храма». Интересно, что храм был построен в российско-византийском стиле по проекту архитектора Владимира Немкина, несмотря на возражения харьковской интеллигенции, и был открыт в 1896 году. В начале 1930 года собор решили снести, чтобы удобнее было ездить трамваю – храм был примерно там, где сейчас фонтан перед «Никольским», и немного ближе к площади, и трамвай, который ходил там, пока рельсы не убрала под видом реконструкции харьковская власть, очень неудобно его объезжал. В том же году собор взорвали, но он оказался крепким, и еще несколько месяцев собирали обломки и сносили то, что уцелело. История некрасивая, но нет никакого обоснования, зачем улицу в центре называть в честь храма, которого не существует уже почти 100 лет? Разве что это продолжение традиции заигрывания с церковью, которая была заложена еще предшественниками господина Терехова. Так на карте современного Харькова появились улицы Мироносицкая и чтобы уже в пару – Жен Мироносиц, Рождественская, Семинарская… Ну а что, хорошая традиция, особенно в сегодняшнем контексте, разве нет?
Отдельный вопрос – чем помешал городской власти Владимир Короленко, писатель, журналист, общественный деятель, который родился, прожил полжизни и умер в Украине. За участие в народных студенческих кружках был исключен из сельскохозяйственной академии и на год выслан в Кронштадт под надзор полиции, за отказ присягнуть российскому царю Александру на 3 года выслан в Якутию. Почти шесть лет своей жизни провел в тюрьмах и в ссылке. Не принял Октябрьский переворот, умер в голоде и нищете, принципиально отказавшись от назначенного советской властью Полтавы продовольственного обеспечения. Защищал от преследований царской власти украинскую культуру и язык, поддерживал некоторых украинских писателей, дружил с Панасом Мирным, Павлом Грабовским, Михаилом Коцюбинским. В 1906 г. боролся в прессе с советником Филоновым — руководителем карательной экспедиции в местечке Великие Сорочинцы и в других населенных пунктах Миргородского уезда (можно прочитать его очерки, собранные в цикл «Сорочинская трагедия»). В 1913 году выступал в защиту обвиняемого в сфальсифицированном полицией и черносотенцами «Деле Бейлиса», опубликовал цикл статей, способствовавших оправдательному приговору. В 1917—1922 годах выступал против погромов, заступался как за евреев, так и за людей других национальностей, репрессированных властью. В 1998 году Еврейский совет Украины присвоил ему звание «Праведник Украины». В 2003 году Национальный банк Украины в серии «Выдающиеся личности Украины» выпустил памятную монету «Владимир Короленко».
О, да, писал по-русски, заявлял, что его родина — «великая область русской мысли и русской литературы» – это теперь преступление? А, еще одно. Будучи гражданином УНР, поддерживал Центральную Раду и не принимал Гетманата.
«Когда Короленко хоронили, за гробом шла огромная толпа, в которой были все: от евреев до антисемитов, от белых до красных, уже не говоря о зеленых. В толпе была моя бабушка, для которой эти похороны и личность Короленко были самым сильным и самым светлым воспоминанием. Для нее, еврейки, Короленко был редким примером настоящего христианина», — вспоминает в частной переписке (публикуется с разрешения на условиях анонимности – ХТ) математик родом из Харькова, который уже много лет живет в США. И заключает: «Очень обидно, что в Харькове нашлись такие идиоты». Это, конечно, личная оценка, но переименование выглядит по меньшей мере очень дискуссионным. Хотя, в Харькове остаются переулок Короленко, библиотека и специальный учебно-воспитательный комплекс для незрячих детей, названные его именем. Или теперь это тоже – временно? А, кстати, что с улицей Гоголя? Он даже гражданином УНР не был…
О «ни о чем»
Огромный корпус переименований – «ни о чем». Сказали «надо» — и заменили бессодержательные российские топонимы столь же бессодержательными нероссийскими. Дагестанская улица — Синевирская улица (в честь озера), Калужский переулок — Калушский переулок (в честь Калуша – города в Ивано-Франковской области), Омский 1-й въезд — Дружковский въезд, Омский 1-й переулок — Соледарский переулок, Омский 2-й переулок — Угледарский переулок, Осетинский переулок — Яворовский переулок, Осетинский проезд — Ковельский проезд… Просто и не надо заморачиваться поиском каких-то выдающихся харьковчан, кстати, значительная часть из них то родилась в россии, то училась там… Многие по-русски разговаривали… С игрой «в города» как-то проще.
А еще можно «возродить исторические названия» — да пожалуйста… Так появились Молдавский переулок, Пирятинская улица, Капустник переулок, вишенка на торте — Коханки переулок (во-первых, это красиво)…
Ну а если нет – просто «нейтральное название»… Панский въезд, Медовый переулок…
Порадовало переименование площади Первого Мая в площадь Ипподрома – но поздно. Тот ипподром, который когда-то входил в четверку лучших в ссср, не работает уже много лет. И о том, что там кипели страсти заядлых любителей бегов, а в славную «Конюшню» с лучшими в городе шашлыками ехали «посидеть» со всего Харькова – вспоминают разве что немногочисленные старые харьковчане…
Так или иначе, поспешно, с вопросами и «чтобы было» — а в Харькове на 65 топонимов российского происхождения меньше. На этом месте нужно написать, что было бы хорошо к процессу относиться тщательнее, и обсуждение проводить нормально – но о чем мы? В Харькове топонимика – поле битвы, а не неспешных диспутов… Каждый получил что-то свое, компромисс достигнут, все довольны…
Как сообщал Харків Times, мэр Харькова Игорь Терехов высказался за переименование улицы Пушкинской в центре Харькова. Он предлагает назвать эту центральную улицу именем всемирно известного украинского философа Григория Сковороды.
24 декабря 2022 года депутаты Харьковского облсовета наконец поддержали убирание имени российского поэта Александра Пушкина и слова «российский» из названия театра в Харькове. Это удалось с третьей попытки, потому что депутаты облсовета почти отчаянно держались за «свое всьо».
По процессуальному руководству Киевской и Новобаварской окружных прокуратур Харькова начаты досудебные расследования по фактам нарушения законов и обычаев войны (ч. 1 ст. 438 УК Украины) относительно третьего за прошедшие сутки ракетного обстрела россиянами Харькова, который пришелся по улице Пушкинской в самом центре.
