Американський ПЕН-клуб оприлюднив довгі списки 2020 PEN America Literary Awards, у яких єдина книга з України – харківського автора Сергія Жадана.
Про це Харків Times дізнався з повідомлення ЛітАкцент.
Премію присуджують письменникам та перекладачам за твори, опубліковані у 2019 році. Переможці отримають понад 330 тис. доларів.
Серед номінантів у категорії «Перекладна поезія» опинилася книга вибраних поезій Сергія Жадана «Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо» (What We Live For, What We Die For) у перекладі театральної режисерки Вірляни Ткач та американської поетки Ванди Фіпс.
Нагадаємо, що книга нещодавно вийшла друком в Yale University Press і потрапила до списку рекомендованих літературних новинок The New York Times.
Це єдина українська книжка, яка потрапила до довгих списків премії, з повним переліком можна ознайомитися на сайті американського ПЕН-клубу.
Фіналістів премії оголосять у січні, а церемонія нагородження відбудеться 2 березня у Нью-Йорку.
Як повідомляв Харків Times, у Польщі книгу Жадана визнали одною із найкращих.
